导演:黛布拉·曼考夫
中国花卉文化的三大传统:《诗经》由比兴引发的格物传统,《楚辞》中比譬香草美人的人格传统,以及主要由宋人发动的品鉴传统。然而有一个传统我们也应予以注意,那就是佛教传入后的象征传统,它的莲花图像俯仰皆是,五树六花也摇曳生辉,都具有象征功能。而《楚辞》的香草或梅兰竹菊虽有象征的意味,却主要是对君子的比喻。 以上草草涂抹的花卉史图式,若是和杰克·古蒂(Jack Goody)的著作 The Culture of Flowers (1993) 描述的轮廓比较,我们会看到,中国的品评鉴赏传统既强大又精妙,而西方由于宗教的缘故,则象征的传统极为坚韧,并且和中国偏重人格比喻的《楚辞》传统大异其趣。至于格物传统,17世纪末西方博物学兴起之后,它已融入了现代科学的知识世界。 本书译者孙净女士所奉献的这部著作不是讨论西方的自然史,而是阐发花卉象征,它以前拉斐尔派的艺术作品为...(展开全部)